After waiting list crisis, local Veterans Affairs touts progress but some say ‘there’s nothing new’