Montana military veteran details struggle with VA benefits system