Report on Veterans Affairs triggers investigation, angers vets