At Veterans Hospital in Oregon, a Push for Better Ratings Puts Patients at Risk, Doctors Say